因為很喜歡看動漫，從中學習到一些皮毛，

以為自己日文程度很不錯了，想不到面對考試，

文法和單字並不完全能從動漫的知識應付，

於是來到了千代。加入千代的一年半間，

老師帶我們一步步認識及運用文法句型，

即便是講出在動漫聽過的錯誤語句，

老師都會耐心的指正我，並告訴我正確的使用時機

以及更有禮貌的說法，或是日本人

平常會話及書寫上有哪裡不同，不只是課本上的學習，

還有多元思考和互動，很喜歡千代上課氛圍，能放心的表達想法，

想特別感謝給我很多思考方向去學習的田代直巳老師，

以及針對N3及未來N2考試的文法對症下藥的中野聡老師，

最後想感謝千里老師，總是關懷和耐心傾聽學生訴求

並給出適當建議和指引方向，千代是個可以輕鬆學日文的好地方，

歡迎大家來說日文！！

(日文)

私は、アニメがとても好きなので、その中から

上辺だけなまかじりしただけで、自分の日本語のレベルはよいと

思っていましたが、試験を受けるにあたって、

その文法や単語はアニメの知識だけでは全く対応できませんでした。

それで千代の門をたたきました。千代に入って一年半の間に

先生は一歩一歩、文法や文型の理解と応用の仕方を

教えてくださいました。アニメで聞いたことがあり、たとえ間違っている

言葉を話した場合であっても、先生は忍耐強く治してくださり、

また私に正確にどんな時に使用するか、そして更に丁寧な言い方或いは

日本人はいつもどう言うか、書き言葉はまたどこが違うかを教えてくださいました。

ただ本の上での学習ではなく、更に言えば、多元的な思考と双方向の対話があり、

千代の授業の雰囲気がとても好きです。伝えたい自分の考えを安心して

表現できるからです。ここで、多くの考え方の方向性を教えてくださった

田代直巳先生、N3及びこれから受験するN2の文法対策を指導

してくださっている中野聡先生、そして最後にいつも関心を持って

辛抱強く学生の要求に耳を傾け、適切なアドバイスを与え、

よい方向へ導いてくださる主任の千里先生に感謝します。

千代外語は、苦労なく日本語を身に付けられるよい場所です。

皆さんも一緒に千代で日本語を話しましょう！

今回、日本語能力試験を受験したのは、既に千代で

2年ぐらい勉強したのでしっかり成長しているかどうか、

自分を試したいと思ったからです。

何年か前に一回試験を受けましたが合格できなかったので、

今回はリベンジという感じで、試験を受けて合格したので

とてもうれしかったです。千代で勉強してよかったことは、

先生方やクラスメートが皆優しく、おもしろく、

授業を受けている時、雰囲気が良く、心地良いので

ストレスがないことです。試験準備は、6ヶ月前ぐらいから

始めました。試験前には勉強した部分を繰り返して読み、

知らない言葉を調べて復習して、しっかり覚えました。

千代の先生方のご指導のおかげで、N1に合格できました。

本当にありがとうございました。これからもよろしくお願いします。

這次報考日文檢定考試，是因為想試試看自己在這裡學了2年，

有沒有成長了。幾年前考過一次沒有合格， 這次是以再挑戰

看看的心情去考試。合格了實在是很開心。

在千代上課的期間覺得好處是老師以及學員都很溫柔且很有趣。

上課時的氛圍也十分的好~ 讓人不會感到心裡負擔有壓力甚麼的。

且在考試前的6個月就開始準備檢定。重複的去複習，將不知道的

單字去查出意思並記住。但還是因為有老師的指導才可以N1合格。

真的很謝謝老師!! 之後也請老師們多加指教。

名字:リン　地點: 千代外語 圖書室

2010年1月底因緣巧合之下來到了千代補習日文，時光飛逝，沒想到在千代外語補習也已經有一年多了，其實當時的我只打算利用補寒假加強自己的口說能力而已，因為我認為再怎麼自修，唯有口說，一旦沒有那樣的環境逼迫自己去講就不會進步，卻沒想到因為千代老師上課的用心以及不時舉辦各種活動和聚會，讓我捨不得離開了(笑)，這一留就留了一年多。

我想如果那時候的自己看到現在的自己的話，絕對會很訝異自己的進步。一年多以前，當時的我就連講日文都會非常的緊張，除了講話結巴外還會緊張到穿插英文和台語(笑)，在千代一年多以來，最讓我訝異的就是口說的部份了，由於千代外語都是日籍老師的緣故，所以會讓自己不得不用日語開口講話，久而久之，就再也不會害怕用日語和日本人溝通。

後來因為剛好有這個機會，就被安插到日文N2的檢定班級，也因為千代老師有系統和條理的教學以及全程日語講解，讓我在第一次應考N2考試就非常順利的拿到證書，對我來說千代上課的日語教學方式，對於考試的聽力非常有幫助，一旦習慣老師上課的講話速度的話，檢定考聽力所播放的速度也就能適應了，同時對於越高階的文法來說，以日文去解釋日文文法意思的涵義，也遠比用中文解釋其意義要來的有幫助，且更能確切的了解單字或是文法真正的意思。很高興我找對了補習班。比起外面的補習班來說，千代的補習費用也非常的平易近人，真的是花最少的錢得到最大的效用。

原先只想利用寒假做短期加強，怎料一加入千代的大家庭就捨不得離開了 哈哈~
這次N2能合格真的很謝謝千代的所有老師，在千代開口說日語你不會感到害羞跟緊張與同學、老師用日文對話都是十分自然而愉快的事，即使自己講得不好老師也會細心寧聽，在聽力及口說的部份會有明顯進步。日檢時的聽解也較不會慌張，能泰然處之。
在千代，上課的氣氛非常好，讓學習很愉快，時常能學到課本上沒有的日文，笑聲也總是迴盪在教室之間。另外，千代也時常舉辦能體驗日本文化的活動(如:日語卡拉OK大會、
日本流水素麵、聖誕派對…等等)，讓大家不只是紙上談兵而是能親身體驗。藉由這些活動，台日文化互相交流，大家的感情也特別好。千代日語雖然不大，老師卻是最貼心最用心。

黄同學~

很開心這次日檢5級能順利的通過，這全部都要感謝千代日語的湯山千里老師，因為生活化的教學方式，讓我在不知不覺中進步了，而不是靠著填鴉式的方法一直死背，
這種沒有壓力的學習是我一直追尋的方式呀!所以我真的很喜歡在千代日語學習哦!
大家一起加油唄!

許同學~

學習日文很久了，是為了與我的日本客戶能建立親切感(雖然它們通常也會說中文)。但我一直沒有信心參加檢定，但在中野先生鼓勵下決定試試看。從此展開我比學生時代還用功的精神，真是努力就有成績。通過N4檢定'我會繼續往上努力，
因為這種被肯定的感覺，竟然比我大學聯考還高興!!謝謝中 野先生(老師)
教到我這種笨學生真很辛苦謝謝您!

姜同學~